function onRefreshList(){
  if(window.onglet == "carte"){
    afficheOngletCarte();
  }
}